Romance de Roncesvalles

Cuéntame una historia, abuela.
- Siglos ha que con gran saña,
por esa negra montaña
asomó un emperador.
Era francés y el vestido
formaba un hermoso juego:
capa de color de fuego
y plumas de azul color.

- ¿Y qué pedía?
- La corona de León.
Bernardo, el del Carpio, un día
con la gente que traía,
“¡Ven por ella!”, le gritó.
De entonces suena en los valles
y dicen los montañeses:
- ¡Mala la hubisteis, franceses,
en esa de Roncesvalles!

- ¿Se acabó la historia, abuela?
- Allí, con fiel de arrogancia,
los doce pares de Francia,
también estaban, también.
Eran altos como cedros,
valientes como leones,
cabalgaban en bridones,
águilas en el correr.

- Sigue contando.
- Salió el mozo leonés,
Bernardo salió, y luchando
a todos los fue matando,
y hubiera matado a cien.
De entonces suena en los valles
y dicen los montañeses:
- ¡Mala la hubisteis, franceses,
en esa de Roncesvalles!.

- Me place la historia, abuela
- Con qué ejército, Dios mío,
de tan grande poderío
llegó Carlo Magno acá.
¡Cuántos soldados! No tiene
más gotas un arroyuelo,
ni más estrellas el cielo,
ni más arenas la mar.

-¿Y qué, triunfaron?
Dios no los quiso ayudar.
El alma les arrancaron
a sus pies los derribaron
como al roble el huracán.
De entonces suena en los valles
y dicen los montañeses:
¡Mala la hubisteis, franceses,
en esa de Roncesvalles!

- Sigue con la historia, abuela.
- Diz que dice un viejo archivo
que nos quedó un francés vivo
después de la horrenda liz.
Y así debió ser, pues vieron
el sol de los horizontes
muchos huesos en los montes
y muchos buitres venir.

-¡Qué gran batalla!
No fue menos el botín:
banderas, cotas de malla
y riquezas y vitualla
se recogieron sin fin.
De entonces suena en los valles
y dicen los montañeses:
¡Mala la hubisteis, franceses,
en esa de Roncesvalles!.
- ¿Y el emperador, abuela?
- Huyó sin un hombre luego,
la capa color de fuego
rota y sin plumaje azul
Bernardo, el del Carpio,
torna a Castilla tras la guerra
y al poner el pie en su tierra
lo alcanza su multitud.

-¡Qué de alegrías!
- En verlas gozarás tú.
Hubo fiesta muchos días,
tamboriles, chirimías,
y canciones a Jesús.
De entonces suena en los valles
y dicen los montañeses:
- ¡Mala la hubisteis, franceses,
en esa de Roncesvalles!.

Esta entrada ha sido publicada en Cultura Popular y en .

4 comentarios a Romance de Roncesvalles

  1. IRENE Dijo:

    hola a todos- cuando era niña chica,de esto hace la tira de años,recuerdo que nuestra
    profesora tenía un libro de
    romances diversos,entre ellos éste que nos ocupa.Yo no lo recordaba entero, pero de lo que sí estoy completamente segura es que nunca mencionó que guardase relación alguna
    con la guerra de la Independencia,y pon ende CON NAPOLEON.¿ Porqué los mezclais?

  2. paqui diaz martin Dijo:

    No fue cuando Napoleón, esta historia es de CarlosMagno , emperador francés y sus ejércitos al intentar conquistarlos reinos España .
    Bernardo del Carpio fue un personaje legendario de la Edad Media, hijo extramatrimonial, según la leyenda, aunque no existe documento alguno que lo confirme, de una infanta y hermana del rey de Asturias Alfonso II de nombre Jimena, y del conde de Saldaña, Sancho Díaz. Habría derrotado a Carlomagno en la Segunda Batalla de Roncesvalles (808).

  3. elias Dijo:

    Hola Augusto José : Los ejércitos franceses de Napoleón no abandonaron España por Roncesvalles sino por la zona de Irún/ Hendaya y no han tenido nunca nada que ver con esta batalla. Cierto es que utilizaron el paso de Roncesvalles llamado Ruta Napoleón para entrar en España. Este paso sigue el trazado de la antigua via romana de Burdeos a Astorga Y se cree que en el caso de existir, pues ni los historiadores se ponen de acuerdo, este sería el escenario de la batalla de roncesvalles en el año 768 donde, de nuevo sin acuerdo tropas vasconas, o sarracenas o bien una mezcla de las dos atacaron a la retaguardia de ejército de Carlomagno. La atribución de la participación de Bernardo del Carpio en esta batalla parece errónea pues nació más tarde de suceder esta, Algunos defensores alegan que la primera batalla no existió y que la relación con la una segunda segunda si sería posible.

  4. Augusto José Echevarria Martinez Dijo:

    Cuando era niño, recuerdo que un libro de Historia de España, en un pasaje que se refería a la Guerra de la Independencia española, decía: “Mala la hubisteis, franceses, en esa de Roncesvalles”. Refiriéndose a la huida malparada de las tropas napoleónicas hacia Francia, al pasar por Roncesvalles.
    He estado buscado algo sobre este asunto en Google, pero me encontré con montones de epígrafes que sí reproducen la célebre frase, pero nada más, no entran en el tema ¿Porqué…?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*


*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>